Консульские дела
Проверено: октябрь 2026
Содержание
- Консульский отдел Посольства России в Копенгагене
- Оплата: наличными в кронах
- Сколько стоит: тариф консульских сборов 2026
- Загранпаспорт
- Доверенности
- Апостиль на датские документы
- Легализация российских документов для использования в Дании
- Регистрация рождения ребёнка
- Смена имени или фамилии
- Подводные камни
- Читайте также
Загранпаспорт, доверенность, апостиль — рано или поздно с этим сталкивается почти каждый переехавший. Ниже практическая сторона: куда обращаться и как устроен процесс.
Консульский отдел Посольства России в Копенгагене#
Адрес: Vestagervej 7, 2100 København Ø , телефон +45 35 38 23 70, email embrusdenmark@kdmid.ru.
Приём — строго по предварительной записи через электронную систему на сайте консульского отдела (denmark.kdmid.ru → «Запись на приём»). Спектр услуг: заграничные паспорта, нотариальные действия, регистрация актов гражданского состояния, легализация документов 1.
Оплата: наличными в кронах#
С 1 марта 2026 года консульские сборы оплачиваются наличными в датских кронах — объявление висит на главной странице консульского отдела 1.
Важная оговорка из опыта сообщества: порядок оплаты здесь меняли не раз, и в разные периоды требовали то банковский перевод, то наличные. Бывало и так, что в январе 2026 года наличные кроны не принимали и просили перевод — то есть нынешнее объявление не гарантирует, что правило не поменяется снова. Перед визитом стоит написать на embrusdenmark@kdmid.ru и уточнить способ оплаты и точную сумму: телефонных консультаций консульский отдел не даёт, все вопросы — только по электронной почте.
Сколько стоит: тариф консульских сборов 2026#
Действующий тариф утверждён приказом по Посольству от 13 октября 2026 г. № 104 2. Суммы за перечисленные ниже действия по сравнению с августовским тарифом (после постановления Правительства России от 22 июля 2026 г. № 925) не изменились. В тарифе три колонки: полный сбор, в том числе консульский сбор, и в том числе сбор в счёт возмещения фактических расходов. Граждане России от второй части освобождены по Консульскому уставу и платят только консульский сбор 2. Ниже — кроны для граждан РФ, в скобках — полная сумма для иностранцев.
Паспорта:
- загранпаспорт с электронным носителем (биометрический) — 594 кр , ребёнку до 14 лет — 330 кр;
- загранпаспорт без электронного носителя — 231 кр, ребёнку до 14 лет — 99 кр;
- внесение изменений в паспорт — 66 кр.
Нотариальные действия:
- доверенность на распоряжение недвижимостью близким родственникам (детям, супругу, родителям, полнородным братьям и сёстрам) — 264 кр (581 кр), тем же по передоверию — 264 кр (581 кр);
- та же доверенность другим физическим и юридическим лицам — 462 кр (1 016 кр);
- прочие доверенности — 264 кр (581 кр);
- свидетельствование подлинности подписи на обычных документах — 99 кр (218 кр), на банковских карточках и заявлениях о регистрации юрлиц — 198 кр (436 кр);
- удостоверение завещания — 231 кр (508 кр), брачного договора — 792 кр (1 742 кр);
- свидетельствование верности перевода за страницу: с иностранного на русский — 231 кр (508 кр), с русского на иностранный — 297 кр (653 кр);
- свидетельствование верности копий и выписок — 33 кр (73 кр) за страницу;
- принятие мер по охране наследственного имущества — 264 кр (581 кр).
Документы и легализация:
- консульская легализация — 264 кр (581 кр) за документ;
- истребование личных документов из России — 264 кр (581 кр) за документ, с проставлением апостиля — 528 кр (1 162 кр).
ЗАГС и гражданство:
- регистрация брака — 198 кр, расторжения брака — 1 848 кр с каждого из супругов (полная сумма в тарифе — 4 066 кр);
- перемена имени — 660 кр; установление отцовства — 99 кр (218 кр);
- повторные свидетельства и внесение изменений в записи актов — 132 кр (290 кр);
- заявление о приёме в гражданство — 8 712 кр (заявитель ещё не гражданин, поэтому платит полную сумму), о выходе из гражданства — 7 920 кр .
Разница между доверенностью близкому родственнику и постороннему лицу — почти вдвое, так что для наследственных дел выгоднее оформлять на родственника, если такой вариант есть. Тариф меняется вслед за постановлениями Правительства России, поэтому суммы стоит сверять с PDF на сайте консульского отдела.
Загранпаспорт#
Оформляется через тот же консульский отдел по записи — набор документов и сроки изготовления уточняйте непосредственно на сайте denmark.kdmid.ru, поскольку процедуры периодически меняются (в том числе переход на биометрию, продление в отличие от нового оформления).
Доверенности#
Практический совет из опыта сообщества: проект доверенности нужно подготовить заранее в формате .doc или .docx (не PDF) и принести на флешке — консульство работает с редактируемым файлом. Разумно заранее проконсультироваться с нотариусом на территории России (тем, кому доверенность будет предъявляться), чтобы формулировки точно соответствовали ожиданиям принимающей стороны — шаблоны с сайта консульства подходят не для всех случаев.
Апостиль на датские документы#
Если нужно легализовать датский документ для использования в России (или другой стране) — апостиль ставит Legalisation Office Министерства иностранных дел Дании (Udenrigsministeriet), это единственная инстанция, уполномоченная проставлять апостиль на датские документы 3.
- Адрес: Asiatisk Plads 2, 1402 København K.
- Документ должен быть выдан государственным датским органом (полиция, Familieretshuset, Borgerservice, церковный отдел и т.д.) и быть компьютерным — рукописные документы не принимаются.
- Подпись на документе должна быть «живой» (wet signature) — скан или копия подписи не подходит.
- Заявка оформляется через веб-магазин министерства, стоимость — 250 крон за документ 4.
- Подать можно через Digital Post (переслав документ прямо из e-Boks/borger.dk), обычной почтой/курьером — для документов с физической подписью, либо лично (обычно апостиль ставится в присутствии заявителя в тот же визит).
Легализация российских документов для использования в Дании#
Обратный процесс — если российский документ (свидетельство о рождении, браке, дипломе) нужно использовать в Дании — как правило, требует апостиля, проставленного соответствующим российским органом ещё до отъезда из России (это заметно проще, чем оформлять постфактум из-за границы), плюс, как правило, перевод. Что именно принимается, решает датский орган, который запрашивает документ 5. Если апостиль не был поставлен заранее, оформление задним числом из Дании возможно, но занимает больше времени и требует пересылки документов в Россию и обратно — планируйте такие вещи заблаговременно.
Про «авторизованного переводчика»: с 1 января 2016 года Дания упразднила государственный статус переводчика (statsautoriseret translatør) — единого официального реестра больше нет, назвать себя переводчиком формально может любой 6. Поэтому «заверенный/сертифицированный перевод» сегодня — это перевод от профессионального бюро или переводчика (в том числе состоящего в отраслевом объединении Translatørforeningen), а какой перевод считать достаточным, решает принимающая инстанция . Перед заказом перевода уточните требования именно того органа, куда пойдёт документ (коммуна, SIRI, суд, вуз) — они различаются.
Регистрация рождения ребёнка#
Отдельная услуга консульского отдела со сроком в один месяц со дня рождения — и с важной оговоркой: если рождение уже зарегистрировано в Дании и получен personattest, повторная регистрация в консульстве не требуется, вместо неё сразу подаётся заявление на гражданство. Это же единственный способ получить свидетельство о рождении, где есть графа «отчество». Подробный разбор обоих путей — датского и российского — в статье Ребёнок родился в Дании.
Смена имени или фамилии#
Отдельный частый вопрос — что делать, если фамилию меняешь, живя в Дании (например, при браке). Здесь две независимые системы:
- Датская сторона. Смена имени/фамилии оформляется через navneændring на borger.dk (её проводит церковный отдел записи актов — personregisterfører). Пошлина — 646,37 kr (2026) , но смена в связи с браком бесплатна , если подать не позднее 3 месяцев после свадьбы и возникает «общность имени»; для детей до 18 при смене имени родителя платы тоже нет 7. После этого новое имя отражается в CPR и датских документах.
- Российская сторона. Смена имени в датской системе не меняет автоматически российский загранпаспорт и другие документы РФ — это отдельная процедура через российские органы (как правило, через консульский отдел). Пока паспорт не переоформлен, у вас будет расхождение имени между CPR и загранпаспортом — а именно по паспорту вас идентифицируют при поездках и часто в банке. Держите документы согласованными и меняйте их в разумный срок, чтобы не застрять на границе или при продлении ВНЖ.
Подводные камни#
- Приезжать в консульский отдел без записи бессмысленно — приём строго по системе онлайн-записи, свободные места нередко разбирают заранее.
- Переход на наличную оплату в кронах с марта 2026 года — довольно свежее изменение, если ориентируетесь на старые отчёты знакомых о безналичной оплате, уточните актуальные условия заранее.
- Апостиль на рукописный документ не поставят в принципе — если у вас документ старого образца с рукописным заполнением, узнайте заранее у выдавшего органа, можно ли получить компьютерный дубликат.
- Апостиль «задним числом» через консульство в третьей стране — не всегда возможен и не для всех типов документов; иногда единственный вариант — обращение напрямую в орган, выдавший оригинал.
Читайте также#
Источники#
- denmark.kdmid.ru — Консульский отдел Посольства России в Дании (запись, услуги, оплата)
- Тариф сборов за совершение консульских действий (PDF): утверждён приказом по Посольству России в Дании от 13.10.2026 № 104; граждане РФ освобождены от сбора в счёт возмещения фактических расходов
- um.dk (МИД Дании) — легализация и апостиль: общий раздел
- um.dk — апостиль на датские документы: 250 kr, требования, e-Apostille
- um.dk — легализация иностранных документов
- retsinformation.dk — LOV nr 740 af 01/06/2015: упразднение системы назначения переводчиков (ophævelse af lov om translatører og tolke), в силе с 01.01.2016
- borger.dk — Navneændring: пошлина 646,37 kr (2026), бесплатно при браке в течение 3 месяцев